TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
connecting cable [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 1, Main entry term, English
- jumper cable
1, record 1, English, jumper%20cable
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multiple-unit cable 2, record 1, English, multiple%2Dunit%20cable
correct
- MU cable 2, record 1, English, MU%20cable
correct
- locomotive connector cable 2, record 1, English, locomotive%20connector%20cable
correct
- connecting cable 3, record 1, English, connecting%20cable
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible cable [containing 27 wires] used to electrically connect the controller circuits between locomotives [for multiple-unit operation]. 4, record 1, English, - jumper%20cable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jumper cable: This term may also designate a cable used to maintain the electrical continuity of a contact rail at locations such as turnouts. 5, record 1, English, - jumper%20cable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jumper cable: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 5, record 1, English, - jumper%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- câblot d'accouplement
1, record 1, French, c%C3%A2blot%20d%27accouplement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
câblot d'accouplement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 2, record 1, French, - c%C3%A2blot%20d%27accouplement
Record 1, Key term(s)
- câbleau d'accouplement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 2, Main entry term, English
- connecting cable
1, record 2, English, connecting%20cable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- connection cable 2, record 2, English, connection%20cable
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 2, Main entry term, French
- câble de raccord
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20raccord
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- câble de raccordement 2, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20raccordement
masculine noun
- câble de connexion 3, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20connexion
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câble de raccord : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20raccord
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cables conductores (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cable conector
1, record 2, Spanish, cable%20conector
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cable de conexión 2, record 2, Spanish, cable%20de%20conexi%C3%B3n
correct, masculine noun
- hilo de conexión 1, record 2, Spanish, hilo%20de%20conexi%C3%B3n
masculine noun
- cordón de conexión 2, record 2, Spanish, cord%C3%B3n%20de%20conexi%C3%B3n
masculine noun
- cable de enchufe 2, record 2, Spanish, cable%20de%20enchufe
masculine noun
- hilo de enchufe 1, record 2, Spanish, hilo%20de%20enchufe
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cable utilizado para transferir pulsos eléctricos entre dos piezas de equipo. 1, record 2, Spanish, - cable%20conector
Record 3 - internal organization data 2011-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 3, Main entry term, English
- connecting cable
1, record 3, English, connecting%20cable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Physique radiologique et applications
Record 3, Main entry term, French
- câble de liaison
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20de%20liaison
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans les chaînes utilisées pour la simple spectroscopie des rayonnements nucléaires [...] les différentes opérations sont réalisées par une suite de modules spécifiques et reliés entre eux par des câbles de liaison. Les câbles de liaisons sont des câbles coaxiaux constitués d’un fil central de cuivre entouré d’un diélectrique isolant (polyéthylène) puis d’une tresse métallique qui sert de blindage et permet de raccorder chaque module à une même masse. Le tout est enrobé dans un isolant protecteur. 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20de%20liaison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: